วันนี้ตั้งใจมาเขียนเรื่องที่ Basic ที่สุด แต่มีคนใช้ผิดมากที่สุดเรื่องหนึ่งของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ให้น้องๆลองทายกันดู…


ใช่แล้วค่ะ เรื่อง Article นั่นเอง เชื่อไหมคะว่าเรื่องนี้นักเรียนไทยผิดกันแทบทุกคน…

ไอเดียในการเขียนเรื่องนี้มาจากการที่มีน้องคนหนึ่งมาถามว่า พี่ครับ…ทำไม University ใช้ An ถึงผิด?

เลยต้องถามน้องกลับไปว่า.. A, An ใช้เมื่อไหร่ คำตอบที่ได้ก็คือ An ใช้เมื่อพยัญชนะด้านหน้าคำนามนับได้นั้นๆ ขึ้นด้วย a,e,i,o และ u

เชื่อว่า มาถึงตรงนี้ ทุกคนก็ต้องบอกว่า ก็ถูกแล้วนี่พี่ มันผิดตรงไหน ใครคิดแบบนี้ ยกมือขึ้นเลยค่ะ ^^

อย่างนั้นต้องขอถามต่อ hour, honour, union, university, universe, Euro, MP4 น้องคิดว่าเราควรใช้ Article ตัวใดระหว่าง “A” และ “An” คะ

น้องๆหลายคน ได้รับการสอนมาผิดๆตั้งแต่สมัยเรียนว่า ใช้ an กับคำนามที่ขึ้นต้นด้วยสระ คือ a, e, i, o, u แต่ในความเป็นจริงแล้วนั้น เราดูที่การออกเสียงว่าเป็นสระหรือเปล่าต่างหากค่ะ
An จะนำหน้าคำที่มี”เสียง”สระ (คือเสียง “อ อ่าง”) ค่ะ

ตัวอย่างอื่น เช่น honour อ่านว่า “อ๊อ”เน่อะ ถึงจะนำหน้าด้วยตัว h แต่ออกเป็นเสียง อ อ่าง จึงใช้ an เช่นกันค่ะ เป็น an honour (ส่วนใหญ่จะรู้กันบ้างแล้ว)

หรืออย่างเช่น an MP4 อ่านว่า “เอ็ม”พีโฟร์ เอ็ม ออกเป็นเสียง “อ อ่าง” เลยใช้ “an” ค่ะ

คำบางคำขึ้นด้วยด้วยตัวอักษรที่เป็นสระ อาจจะไม่ใช้ An ก็ได้ ถ้าคำนั้นไม่ได้ออกเสียง อ อ่าง
เช่นคำว่า unit นำหน้าด้วยตัวอักษร u แต่เวลาอ่าน ออกเสียง ยู นิท ซึ่งเป็น ย ยักษ์ ก้อจะใช้ “A” แทนค่ะ ไม่ใช้ “An”

คำอื่นๆที่มีลักษณะการออกเสียงคล้ายๆแบบนี้และไม่ใช้ An เช่น union, university, universe, Euro ก็เพราะออกเสียงเป็นพยัญชนะ คือ “ย” โดยออกเสียงเป็น ยู




หวังว่าจะทำให้น้องๆเห็นภาพการใช้งาน Article ได้อย่างถูกต้องมากขึ้นนะคะ แล้วคราวหน้าพี่จะมาแนะนำวิธีการใช้ Article “The” กันบ้างค่ะ



ข้อมูลจาก oxbridge.in.th